
د. بو سعيد: مسؤولية ما آلت إليه الأوضاع في سوريا تقع على السلطة الحالية… والمطلوب انتقال سريع إلى طبقة سياسية علمانية منفتحة من مسؤولية المحفل الدولي
Dr. Bou Said: The current regime bears responsibility for the situation in Syria… and a swift transition to an open, secular political class is neededfrom International entities
في كلام مقتضب لوكالة الأنباء الدولية لحقوق الإنسان، رأى الممثل الأعلى للشؤون الخارجية للمجلس الدولي لحقوق الإنسان (IHRC)، المعتمد من الأمم المتحدة بصفة خاصة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC)، ورئيس بعثتها إلى جنيف، الدكتور هيثم بو سعيد، أن السلطة الحالية في دمشق تتحمل المسؤولية الأساسية عن المسار الذي وصلت إليه الأوضاع في سوريا والمنطقة.
واعتبر بو سعيد أن غياب الوعي السياسي لدى السلطة الحالية، إلى جانب اندفاعها لتحقيق مآرب فقهية ضيقة، أسهما في دفع البلاد نحو مزيد من الانقسام والتوتر، مشيراً إلى أن هذه التوجهات لم تستهدف فقط قوى سياسية أو اجتماعية بعينها، بل طالت أيضاً مسلمين معتدلين باتوا، بحسب تعبيره، موضع سخرية وانتقاص من جانب بعض القائمين على السلطة، عبر إطلاق نعوت غير لائقة بحقهم.
وأضاف أن هذه السياسات دفعت شرائح وقوى مختلفة إلى البحث عن تحالفات خارج حدود بلادها هرباً من الجرائم التي تلحق بهم، مؤكداً أن الأمر لم يعد مقتصراً على جهة واحدة، بل باتت هناك جهات متعددة ضمن الأطياف الإسلامية تبحث عن مظلات وتحالفات خارجية نتيجة انسداد الأفق الداخلي.
وشدد بو سعيد على أن المسؤولية الأولى والأخيرة عن هذا المسار تقع على المجموعة الحاكمة التي اختارت تنفيذ هذه السياسات، ولا ينبغي نقل المسؤولية إلى الآخرين أو توزيعها بهدف التهرب من المحاسبة السياسية.
ورأى أن الخروج من هذه الدوامة يتطلب، ممن يعلنون حرصهم على وحدة سوريا، اتخاذ خطوات سياسية سريعة باتجاه إقالة السلطة الحالية وإفساح المجال أمام طبقة سياسية علمانية، منفتحة، ومدنية، لا تستخدم الدين ذريعة أو أداة للسلطة، معتبراً أن ذلك قد يشكل فرصة أخيرة لإنقاذ ما يمكن إنقاذه قبل الوصول إلى نقطة اللاعودة وظهور واقع ميداني جديد يصعب تغييره.
وختم بو سعيد بالقول إن رمي المسؤولية من طرف إلى آخر، أو محاولة توظيف الأزمة بهدف إعادة تعويم سياسي لأي طرف، لن يؤدي إلى حل حقيقي، لأن المشهد، في نهاية المطاف، يضع جميع الأطراف، ومن دون استثناء، أمام مأزق سياسي وأمني عميق يتطلب معالجة جذرية لا تسويات مؤقتة.
In a brief statement to the International Human Rights News Agency, Dr. Haitham Bou Said, the High Representative for Foreign Affairs of the International Human Rights Council (IHRC), accredited by the United Nations to the Economic and Social Council (ECOSOC), and head of its mission to Geneva, asserted that the current regime in Damascus bears primary responsibility for the current state of affairs in Syria and the region.
Bou Said argued that the current regime’s lack of political awareness, coupled with its pursuit of narrow, sectarian goals, has contributed to pushing the country toward further division and tension. He pointed out that these tendencies have not only targeted specific political or social forces, but have also affected moderate Muslims, who, in his words, have become the subject of ridicule and denigration by some within the regime, through the use of derogatory terms against them. He added that these policies have driven various segments and forces to seek alliances outside their country’s borders to escape the crimes committed against them. He emphasized that this is no longer limited to one party, but rather that multiple factions within the Islamic spectrum are now seeking external protection and alliances due to the dead end they face domestically.
Bou Said stressed that the primary and ultimate responsibility for this trajectory lies with the ruling group that chose to implement these policies, and that responsibility should not be shifted to others or distributed to evade political accountability.
He believes that escaping this predicament requires those who profess their commitment to Syrian unity to take swift political steps toward removing the current regime and paving the way for a secular, open, and civil political class that does not use religion as a pretext or tool for power. He considers this a possible last chance to salvage what can be salvaged before reaching the point of no return and a new reality on the ground emerges that will be difficult to change. Bou Said concluded by saying that shifting blame from one side to the other, or attempting to exploit the crisis to politically rehabilitate any party, will not lead to a genuine solution, because the situation ultimately places all parties, without exception, in a deep political and security predicament that requires fundamental solutions, not temporary compromises.

Leave a Reply