Mahfouz: Trump-Netanyahu and the “Storms” in Turkey, Iran, the Gulf, and the Region / محفوظ: ترامب – نتنياهو و”العواصف” في تركيا وايران والخليج والمنطقة


ما حدث في فنزويلا من خطف أميركي لرئيسها نيكولاس مادورو أثار موجة من الحذر والخشية لدى دول كثيرة على مستوى العالم والشرق الأوسط. فالثنائي ترامب – نتنياهو لا يعيران أي قيمة للقوانين الدولية والمعايير الديبلوماسية ويحتكمان في السلوك إلى “مبدأ القوة”.
ترامب يريد استكمال الهيمنة على ما يسميه “الحديقة الخلفية” للولايات المتحدة الأميركية في أميركا اللاتينية. ويهدد فنزويلا من جديد بغزو بري ما لم تستجب لمطالبه النفطية وما لم تتعظ رئيستها بالوش ديمو روديس مما حصل مع الرئيس مادورو كما أنه في علاقته مع الدول العربية وتركيا وايران يستخدم الضغوط والقوة الناعمة كما يلمّح بالقوة العسكرية.
والواضح لا شيء يلجم الرئيس دونالد ترامب. فهو سيد القرار الأميركي مستندا إلى “شعبوية أميركية” وإلى لوبي الصناعة العسكرية ولوبي شركات النفط وإلى سيطرته الكاملة على الكونغرس وتبعية المحكمة العليا له. وكل ذلك يحول دون معارضة أميركية جدية تستطيع “فرملة” مفاجآته المتعددة سواء في الداخل الأميركي أو خارجه على مستوى القارات المختلفة. فهو همّش أوروبا وحيّد روسيا واستتبع سيادة دول كثيرة، ووحدها الصين تعصى عمليا على طموحه. وإنما يحاول تأخير صعودها المتدرج لسنوات مقبلة فقط.
بين دول المنطقة تدرك ايران أنها ليست خارج العواصف الأميركية. ولهذا تتهيأ عسكريا لمفاجآت الرئيس الأميركي دونالد ترامب وحليفه نتنياهو وتتخذ تدابير الحماية بما فيها تهديد القواعد العسكرية في المنطقة وتكرار تجربة الصواريخ البعيدة المدى مع اسرائيل والحؤول دون الملاحة في مضيق هرمز ومعالجة الإحتجاجات الداخلية الايرانية بحكمة وواقعية مع الأخذ في الإعتبار للمطالب المشروعة ودون تحويل هذه الإحتجاجات المعيشية والمالية إلى احتجاجات سياسية تؤدي ألى انقسامات في المجتمع السياسي والمدني الايراني على السواء.
كذلك استوقفت تركيا ظاهرة خطف الرئيس الفنزويلي. فهي ليست بمنأى عن الحسابات الأميركية رغم عضويتها في الناتو ذلك أنها تخشى من “علاقة الود” القائمة بين ترامب ونتنياهو الذي يريد أن يقلّص النفوذ التركي في سوريا لصالح توسيع النفوذ الاسرائيلي فيها. وهكذا فإن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قلق من العامل الاسرائيلي في تركيا في علاقته مع المكوّنات الأخرى غير التركية وتحديدا الكردية والعلوية أساسا كما مع المعارضة التركية عموما التي تتحفظ على موقع “الأخوان المسلمين” في الدائرتين السياسية والإقتصادية.
أيضا يجد نتنياهو أن فرصته في التوسع الجغرافي كبيرة مع سياسات الرئيس ترامب. فهو يريد أن يضمن في سوريا توسعا جغرافيا مصحوبا باتفاق أمني خصوصا وأن السياسة الأميركية – الاسرائيلية أنجبت تدمير الجيش السوري وسلاحه ودباباته وطائراته وصواريخه وألغت أي اعتراض سوري رسمي فعلي كما عطّلت مفهوم السيادة السورية على الأرض.
والملاحظ أن رئيس الحكومة العراقية محمد شياع السوداني قلق من كون “اسرائيل تسعى لتنفيذ مخططات خطرة ضد العراق لمكانة البلاد وفي الحفاظ على استقرار المنطقة” على ما يقول. وكلام السوداني هذا لا يلتقي وفكرة أن الإستقرار في العراق يقوم على إيجاد توازن دقيق بين النفوذين الأميركي والايراني تحت سقف السلطة العراقية. ومعنى هذا الأمر أن الإستقرار في المنطقة مهدد للغاية من المحيط إلى الخليج ولا يستثني أحدا وبالتأكيد فإن لبنان ليس خارج العاصفة. فالرئيس الأميركي دونالد ترامب استمهل نتنياهو فرصة شهرين لمعرفة كيف سيتم التعاطي مع نظرية حصرية السلاح شمال الليطاني لكنه أي نتنياهو مستعجل للتوغل في الجغرافيا الجنوبية.
في كل الأحوال يعتقد ترامب أنه امبراطور العالم في النفط والغاز والثروات وموازين القوى. ومثل هذا الإعتقاد هو في حد ذاته مؤشر على الإحتمالات الخطيرة.

The American-backed abduction of Venezuelan President Nicolás Maduro has sparked a wave of caution and apprehension among many countries worldwide and in the Middle East. The Trump-Netanyahu duo disregards international law and diplomatic norms, governing instead by the “principle of force.”

Trump seeks to consolidate his dominance over what he calls the “backyard” of the United States in Latin America. He is once again threatening Venezuela with a ground invasion unless it complies with his oil demands and unless its president, Paloch Democracy, learns from Maduro’s fate. In his dealings with Arab states, Turkey, and Iran, he employs pressure and soft power while also hinting at military force.

Clearly, nothing restrains President Donald Trump. He is the master of American decision-making, relying on “American populism,” the military-industrial complex, the oil companies, his complete control over Congress, and the Supreme Court’s subservience to him. All of this prevents any serious American opposition capable of curbing its numerous surprises, both within the United States and across different continents. It has marginalized Europe, neutralized Russia, and subjugated the sovereignty of many nations. Only China practically defies its ambitions, and it is merely attempting to delay its gradual rise for the coming years.

Among the countries of the region, Iran understands that it is not immune to American machinations. Therefore, it is preparing militarily for the surprises of US President Donald Trump and his ally Netanyahu, taking defensive measures including threatening military bases in the region, repeating the long-range missile test with Israel, obstructing navigation in the Strait of Hormuz, and addressing internal Iranian protests wisely and pragmatically, taking into account legitimate demands and preventing these economic and financial grievances from escalating into political protests that could lead to divisions within both Iranian political and civil society.

Turkey also took note of the kidnapping of the Venezuelan president. Turkey is not immune to American calculations, despite its NATO membership, as it fears the close relationship between Trump and Netanyahu, who seeks to diminish Turkish influence in Syria in favor of expanding Israeli influence there. Thus, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan is concerned about the Israeli factor in Turkey’s relations with non-Turkish groups, primarily the Kurds and Alawites, as well as with the Turkish opposition in general, which is wary of the Muslim Brotherhood’s position in the political and economic spheres.

Netanyahu also sees a significant opportunity for territorial expansion under President Trump’s policies. He wants to secure territorial expansion in Syria accompanied by a security agreement, especially since American-Israeli policy has led to the destruction of the Syrian army, its weapons, tanks, aircraft, and missiles, effectively eliminating any official Syrian objection and undermining the concept of Syrian sovereignty.

It is noteworthy that Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani is concerned that “Israel is seeking to implement dangerous plans against Iraq, given the country’s standing and its role in maintaining regional stability,” as he puts it. This statement by al-Sudani contradicts the notion that stability in Iraq hinges on a delicate balance between American and Iranian influence within the framework of Iraqi authority. This implies that stability in the region is severely threatened, from the Atlantic to the Gulf, and spares no one. Lebanon is certainly not immune to this storm. US President Donald Trump gave Netanyahu two months to determine how the doctrine of exclusive arms control north of the Litani River would be addressed, but Netanyahu is eager to expand his influence in southern Iraq.

In any case, Trump believes he is the world’s emperor in terms of oil, gas, resources, and the balance of power. Such a belief is itself an indicator of potentially dangerous possibilities.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *