Phone Call Between Dr. Bou Said and Dr. Al-Sharaa on Espionage Cases and Human Rights‎ إتصال بين د. بو سعيد والدكتور الشرع حول قضايا التجسس وحقوق الإنسان



‎أجرى الممثل الأعلى للشؤون الخارجية في المجلس الدولي لحقوق الإنسان IHRC المعتمد من الأمم المتحدة بصفة خاصة إيكوسوك الدكتور هيثم بو سعيد اتصالاً مع المستشار الأول للمجلس في العراق الدكتور حيدر الشرع تناول قضية المواطنين الإيرانيين المتهمين بالتجسس وتداعياتها القانونية والحقوقية.

‎وأكد الدكتور بو سعيد خلال الاتصال أن المسألة لا تقتصر فقط على الجانب المرتبط بحقوق الإنسان، التي تحرّم أي تعاطٍ خارج إطار القانون الدولي، بل تشمل أيضاً احترام سيادة الدول واعتبار السلطات المحلية والعسكرية المختصة ضمن الأطر القانونية المعمول بها.

‎ومن جهته، أشار الدكتور حيدر الشرع إلى أنه وانطلاقاً من المفاهيم الإنسانية ومعطيات التقارب في فهم حركة القانون الدولي واحترام حقوق الإنسان، فإن الجمهورية الإسلامية الإيرانية تتبع أعلى درجات المعايير الحقوقية في التحقيقات الجارية مع المواطنين الإيرانيين المتهمين بالتجسس أو بإعطاء معلومات سرية أو القيام بعمليات عسكرية وتفجيرات تهدد الأمن والسلم المجتمعي داخل المجتمع الإيراني.

‎كما ناقش الدكتور الشرع مع الدكتور بو سعيد القوانين المعتمدة وآليات التزام الجهات التحقيقية باحترام حقوق الإنسان وفق القوانين المرعية، بما يضمن احترام الإنسان وإرادته والتمييز بين القضايا المختلفة وعدم وضعها جميعاً ضمن إطار الأمن القومي.

‎وفي سياق متصل، أدان الطرفان قرار إعدام المعتقلين الفلسطينيين، وشددا على ضرورة احترام حقوق الإنسان والتعامل مع المعتقلين وفق المبادئ الدولية المعترف بها في مجال حقوق الإنسان.

‎ودعا الجانبان، في ختام الاتصال، إلى تكليف الدكتور الشرع متابعة وضع آليات دولية لإقرار قوانين تُلزم الدول الأعضاء باحترام المعايير الحقوقية، لا سيما في ما يتعلق بعقوبة الإعدام، مع مراعاة القوانين المحلية ومتطلبات الأمن القومي للدول.

‎A phone conversation took place between Dr. Haissam Bou Said, Senior Representative for External Affairs of the International Human Rights Council IHRC accredited by the United Nations under ECOSOC special consultative status, and Dr. Haider Al‑Sharaa, First Adviser of the Council in Iraq, regarding the issue of Iranian citizens accused of espionage and its legal and human rights implications.

‎Dr. Bou Said affirmed during the call that the matter is not limited solely to the human rights dimension, which rejects any practices outside the framework of international law, but also involves respect for state sovereignty and consideration of the authority of local and military institutions within the applicable legal frameworks.

‎For his part, Dr. Haider Al-Sharaa stated that, based on humanitarian principles and a shared understanding of the development of international law and respect for human rights, the Islamic Republic of Iran has adopted the highest standards of human rights in the ongoing investigations involving Iranian citizens accused of espionage, leaking confidential information, or carrying out military operations and bombings that threaten public security and social peace within Iranian society.

‎Dr. Al-Sharaa also discussed with Dr. Bou Said the legal procedures and the commitment of investigative authorities to human rights standards in accordance with the applicable laws, ensuring respect for human dignity and individual will, while distinguishing between different types of cases and avoiding categorizing them all under national security concerns.

‎In the same context, both Dr. Bou Said and Dr. Al-Sharaa condemned the decision to execute Palestinian detainees and stressed the necessity of respecting human rights and treating detainees in accordance with internationally recognized human rights principles.

‎At the conclusion of the call, both sides called for the establishment of international mechanisms and legal frameworks obligating member states to adhere to human rights standards, particularly regarding the death penalty, while respecting domestic laws and the national security considerations of member states.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *